An organisation aiming to ensure tropical timber is used sustainably across the European Union will be launched next month.