EU suppliers of timber from illegal sources must pay fines that reflect the real environmental and economic damage done by illegal logging, said Environment Committee MEPs on Tuesday.